Due intellettuali cinesi commentano i capolavori di Michelangelo Buonarroti accostati a sculture e disegni di Günter Roth, artista tedesco vivente

Il Tondo Doni è l'unica accertata pittura di cavalletto di Michelangelo. Fin dall'inizio è stata rinnegata dai suoi contemporanei, compreso il committente Angelo Doni, e tirata fuori dalla cornice originale. Giacché l'artista ha dipinto la Sacra Famiglia in maniera non molto cattolica, se non addirittura irriverente. Guardate: la Vergine Maria tende la mano verso il sesso del Bambin Gesù, il frutto della sua carne. E poi una ghirlanda di efebi tutti nudi offendono enormemente la sensibilità dei religiosi, soprattutto trattandosi di un'opera sacra.
Ora, come si dice, l'arte non è mai stata dalla parte dei puritani rigoristi. Lo spettatore di oggi guarda quest'opera fuori dai dogmi cristiani di una volta. Così risente l'idillio della felicità familiare e apprezza la magnificenza del disegno, la sua poderosa composizione e tutti i colori smaglianti.
(Shen Dali, Dong Chun, commento al Tondo Doni di Michelangelo)


Diceva Confucio: "Tutte le cose possiedono una loro bellezza, ma non tutti possono vederla". Diciamo più chiaramente che non tutti riescono a vederla nei suoi differenti aspetti, e questo rende la pittura più difficile della scultura, di cui si possono vedere le diverse dimensioni contemporaneamente.
Forse per questa ragione Günter Roth ha intrapreso una rischiosa esplorazione, disegnando un nudo femminile nel turbine del possibile per rivelare l'impossibile. Occorre dire che è riuscito bene nell' esperimento: è giunto a eseguire un vortice pieno di grazia nel cui turbinio ogni spettatore si sentirebbe trascinato... dalla singolare vertigine di una fremente bellezza.
(Shen Dali, Dong Chun, Günter Roth)