Esperto di cultura ebraica e di manoscritti Jiddish.

Yossel Birstein è nato in Polonia nel 1920. Emigrato in Australia nel 1937, serve l'esercito australiano nel corso della seconda guerra mondiale. Giunge in Israele nel 1950, stabilendosi nei kibbutz e lavorando come allevatore. Lavora poi in una banca. Attualmente si occupa di manoscritti jiddish alla Biblioteca Nazionale e Universitaria di Gerusalemme. Il racconto "Weger" è tratto da Il primo viaggio di Rollidar, del 1970. La Giuntina ha pubblicato, nel 1996, quattro racconti contenuti nella raccolta Il cappotto del principe.

Ha pubblicato con Spirali:
• La novella d'Israele. Narratori israeliani contemporanei (1987)