Delfina Provenzali Richieri nasce a Palermo nel 1920.
Compie gli studi a Torino al Classico D'Azeglio e quindi si laurea in chimica pura. Segue una seconda laurea a Bologna in biologia. Conosce e frequenta intellettuali nella città piemontese legandosi con particolare amicizia a Primo Levi.
Dal 1961 si trasferisce a Milano dove ha inizio la sua attività letteraria di traduttrice e di poetessa.
Lavora con Vanni Scheiwiller presso il quale pubblica Il giorno fermo, L'incisione dura, La parola muta. Innumerevoli le traduzioni di Céline, Michaux, Mallarmé, du Bouchet, Dupin, Esteban Guillevic.
Alterna, fin dagli anni cinquanta, all'impegno sulla parola quello sull'icona: è infatti pittrice autodidatta di versatile comunicativa e di costante impegno.
Muore a Milano l'11 novembre 2002