Poeta, scrittore e giornalista, è popolarissimo in Giappone, dove ha pubblicato molti libri di poesia e oltre cinquanta volumi di critica letteraria, di saggi e di commedie. Ha firmato le più importanti traduzioni di classici, tra cui Euripide. È stato candidato al premio Nobel.